블로그 이미지
magicps
Connected dot

calendar

1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

TiCumulus Tag Cloud

05-13 04:49
2010. 6. 9. 02:37 English/잉글리쉬 고!고!


- Bush Speech
 aod_link('20060906','1'); 
 President Bush used Osama bin Laden's own words to defend 
 the war in Iraq. 
 He says the al-Qaida leader sees Iraq as 'key to a new world war'. 
 He spoke to a military officer's group. 
 The president also said al-Qaida has been weakened 
 but is still dangerous. 

부시대통령은 이라크에서의 전쟁을 옹호하는 입장에서
오사마 빈 라덴의 말을 인용했습니다.

그는 알카에다의 지도자는 이라크를 새로운 세계대전의 
불씨로 보고 있다고 군지도부 그룹에게 연설했습니다.

또한 부시 대통령은 알카에다 세력은 약해졌지만, 
여전히 위험한 존재라고 밝혔습니다.

*표현정리
used : 인용하다. 사용하다
defend : 옹호하다. 방어하다
al-Qaida : 알카에다
see A as B : A를 B로 보다
military officer : 군장교
weaken : 약해진

================================================================
- Irwin Remembered
 aod_link('20060906','2'); 
 Notes of condolences are pouring in to Steve Irwin's zoo in Australia. 
 Known as the "Crocodile Hunter," Irwin was killed 
 by a stingray's barb while swimming in the Great Barrier Reef. 
 He was shooting a television show when video cameras caught 
 the attack. State police are holding the tape for evidence.  

호주의 스티브 어윈의 동물원으로 애도의 편지가 쇄도하고 있습니다.
악어 사냥꾼으로 알려진 어윈은 그레이트 배리어 리프에서 
수중 촬영 중 가오리의 꼬리에 찔려 사망했습니다.
그 장면은 TV 쇼를 촬영하던 비디오 카메라에 포착되었습니다.
경찰은 증거를 위해 테이프를 보관하고 있습니다.

*표현정리
notes :  편지, 노트 
condolences : 애도, 위로
pour into : 쇄도하다, 넘치다
known as : ~로 알려진
crocodile : 악어
hunter : 사냥꾼
killed by : ~에 의해 죽임을 당하다
stingray : 가오리
barb : 가시, 작살, 뾰족한 것
while swimming : 수중에서

posted by magicps