[Fri. Sep. 1]EGG AP News+표현정리

Barry Manilow is on the mend.
 aod_link('20060901','1'); 
Barry Manilow is on the mend.
The singer, recovering from hip surgery, 
should be walking by the end of the week. 
Manilow won an Emmy Award Sunday night for outstanding individual performance in a variety or music program.  

배리 매닐로우가 나아지고 있습니다. 
허리수술 후 회복 중인 이 가수는 이번주 말이면 걸을 수 있을 거라고 합니다. 
매닐로우는 일요일밤 에미 어워즈... 버라이어티/음악쇼 부문 최우수 공연상을
수상했습니다.
 
on the mend : getting better : improving (병이) 나아져가다: (사태가) 호전되다
mend: 고치다,수선하다, 수리하다
eg) mend my watch : 시계를 고치다
eg) mend sail 돛을 다시 감다 
eg) That should mend matters 그걸로 사태가 충분히 개선되겠다
pelvis : 골반뼈
hip surgery : 허리 수술
recover : 회복하다
by the end of the week : 이번주 말이면
Emmy Award : 에미상
outstanding : 뛰어난=wonderful, unbelievable
 
** The Emmy Awards recognize excellence within various areas of the television industry 미국 텔레비전 예술과학 아카데미 시상

===================================================================

-What do you do with all those summer tomatoes?
 aod_link('20060901','2'); 
What do you do with all those summer tomatoes?
Well in one Spanish town you have a very messy party. 
Around forty-thousand people gathered for the annual Tomatina festival, 
where revellers take to the streets to pelt each other 
with tons of ripe tomatoes. 

여러분은 그 많은 여름 토마토를 어떻게 처리하십니까?
스페인의 한 마을에서는 아주 지저분한 파티가 열립니다.  
매해 열리는 토마토 축제에 약 40,000 명이 모였습니다. 이 축제는 참가자들이 길거리로 나와 무수히 많은 양의 잘익은 토마토를... 서로에서 던지는 축제입니다. 

messy : 지저분하다, 지저분한
around ~ : 약 ~
annual : 해마다의,1년을 단위로 하는 
eg) annual salary 연봉
revellers : (축제, 술 등을) 즐기는 사람들
revel (v) : 한껏 즐기다, 잔치를 벌이다  
revelry (n) : 환락
take to the streets : 길거리로 나가다
pelt each other : (돌 등을) 서로에게 던지다 ,공격하다 
tons of : 아주 많은 양의 (1 ton=약 1000kg)
ripe : 익은