[0315월] News/소녀시대/Dialogue

*News*  (MP3첨부)

Secret love letters from John F. Kennedy to Gunilla von Post, a Swedish woman, 
have sold at auction to an anonymous collector for $US115,537.50.
In the letters, Kennedy shows his feelings for von Post. 
In one note, written after Kennedy's marriage, 
he said: "I might get a boat and sail around the
Mediterranean for two weeks - with you as crew. "
And in his last letter, dated August 1955, Kennedy wrote, 
"All I have done is sit in the sun and look at the ocean and 
think of Gunilla. All Love, Jack." 

존 F 케네디 전 대통령이 본 포스트에게 쓴 비밀 연애편지가 한 경매에서 익명의 수집가에게 
11만5537달러, 우리나라 돈으로 약 1억 3천만원의 가격으로 팔렸습니다. 
편지에는 케네디의 애절한 감정이 잘 담겨져 있는데요, 
그가 결혼 후에 본 포스트에게 쓴 편지에는 
“배를 한 척 빌려 2주간 당신과 함께 지중해를 항해하고 싶다”라고 써있다고 합니다.  
그리고 1955년 케네디가 본 포스에게 보낸 마지막 편지에는..
“내가 할 수 있는 것은 태양 아래 앉아서 바다를 바라보며 구닐라를 생각하는 것뿐. 
사랑을 다해서, 잭”이라고 적혀 있다고 합니다.

★ Phrases and Vocabulary   

- anonymous: 익명의
- show ~ feelings : ~의 감정을 표하다.
- the ocean=the sea : 바다

=====================================================================================          

* 일권이도 한다, 일권이 Do it!  

<소녀시대-소녀시대>  

Don't mess me around 'cuz I'm too young
I'm too shy to say what I mean
Don't mess me around 'cuz I'm too young
Never mind what I'm saying

어리다고 놀리지 말아요
수줍어서 말도 못하고
어리다고 놀리지 말아요
스쳐가는 얘기뿐인걸

======================================================================================     

** Today's Dialogue (MP3첨부)

A: I got this anonymous fan letter
B: It was from me
A: Are you showing your feelings for me?
B: You are so shy

A: 나 익명의 편지를 받았어!
B: 그거 나지롱~
A: 너 지금 나 좋아한다고 표현하는거니?
B: 윽.. 저질이야!