[0311목] News/골라골라/Dialogue

*News*  (MP3첨부)    

An Idaho, United States man is accused of launching a very strange robbery on a pharmacy.
Apparently, he walked in and demanded a controlled drug from the pharmacist. 
When told that he needed a prescription, he told the clerk that he was robbing her.  
However, when given the drug, he threw some money on the counter before fleeing the scene. 
The 39-year-old man was later arrested and was expected to appear in county court.  
He was found by police at his home in Twin Lakes after they received a tip from a pastor.

 
미국 아이다호에 사는 한 남자가 약국에서 아주 이상한 강도행각을 벌여 화제입니다.
분명 이 남자는 약국에 들어가, 처방전이 필요한 약품을 달라고 했던 모양인데요,
처방전이 있어야 줄 수 있다는 약사의 말을 듣자 그는 지금 자기가 손님이 아니라 
강도라고 말했습니다. 
그러나 막상 약을 건네받자 그는 카운터에 얼마간의 돈을 놓고 그 자리를 도망쳐 나왔습니다.
이 남자는 나중에 체포되었고 곧 지방 법원에 서게 될 것이라고 하는데요,
경찰은 목사로부터 제보를 받아 트윈 레익스에 있는 그의 집에서 그를 검거했다고 합니다.

◉ Phrases and Vocabulary     

- A accused of B : A는 B의 행위에 대해 고소당하다. 
- pharmacy: 약국
- a controlled drug : 처방전이 필요한 약
- prescription: 처방전
- robbing: 강도 
- fleeing: 도망치다.
- be arrested: 체포되다.
- tip: 제보

=======================================================================================   

*오병조의 골라~골라~*  

Today's choice is 

1. Leave her alone and talk to me!  
2. Sorry. There must have been some misunderstandings.
 

[Dialogue] 

A: Hi, where are you going?

B: I'm going to... America... 

A: Yeah? America where?

B: I, I mean, Seattle.

A: Seattle! What a coincidence!
   I'm from Seattle and going home now.

B: Will you join me for a coffee after we get there? 

[Dialogue] 

A: Hey, what's your name?

B: My name is 오병조.

A: 오비요옹죠...? 오비엉쵸...?

B: Just call me BJ. OK?

A: Oh, BJ! Good. Nice to meet you.
   I'm Elizabeth. You can call me Betty.

B: Betty?

A: Right, Betty.

B: Yes, Betty... Nice to meet you too.

C: What's going on here?!
   You!! Who on earth are you talking to my girlfriend?!

B: Oh my God! 
   Honey, what are you doing here? 
   You're supposed to be in Seattle now.

C: 내 이럴 줄 알고 당신을 미행했지.
   아니나 다를까, 그새 딴 남자를 만났군!

B: _________________________________

 

What's your choice?
1. Leave her alone and talk to me!  
2. Sorry. There must have been some misunderstandings.

====================================================================================   

*Today's Dialogue*   (MP3첨부)

A: Where is my wallet? I was robbed.
B: Are you accusing me of stealing it.
A: Maybe I left it at the pharmacy.

A: 야! 내 지갑 어디있어? 나 강도 당했어.
B: 너 내가 훔쳤다고 의심하는거야?
A: 약국에 놓고 왔나봐.