[0801월] News(MP3)/친절한Caelyn/영어,그게Monday?

 

● EGG Evening News ●

[1st news]

▶ ‘입국강행’ 일본 의원 공항서 저지!!

▷ Japanese lawmakers barred from entering Korea

▶ 독도 영유권을 주장하며 울릉도를 방문하기 위해 오늘 김포공항에
     도착한 일본 자민당 의원 3명의 입국이 거부됐습니다.

▷ A group of Japanese lawmakers who came to Korea to draw
    attention to their country's claim to Korea's Dokdo Islets haven't
    been able to set foot out of the airport, as an entry ban was
    enforced on them.

- bar : ~하면 안된다
- draw attention : 관심을 끌다
- set foot out of : 발을 들여놓다

************************************************************************

[2nd news]

▶ “시리아군 탱크 포격”, 시위대 140명 사망!!

▷ Clashes in Syria leave nearly 140 dead

▶ 시리아의 반정부 시위의 중심도시인 하마에서 라마단 기간을 앞두고
    정부군의 시위대가 무차별 폭격을 가해 140명 가량이 숨졌습니다.

▷ Unrest in Syria has reached a new high as the army descended
    on the protest-ridden city of Hama, leading to the deaths of
    almost 140 people on the eve of Ramadan.

- descend on : 몰려들다
- protest-ridden city : 시위로 가득찬 도시

************************************************************************

[3rd news]

▶ 낙농육우협 우유공급 한시적 중단!!      

▷ Domestic milk supply to be halted

▶ 낙농육우협회는 오는 3일 하루 동안 한시적으로 우유공급을 중단하기로
    했습니다. 또한 협회는 원하는 만큼의 원유가가 인상되지 않으면
    납품을 무기한 거부할 계획이라고 전했습니다.

▷ Domestic dairy farmers announced that they would put a halt
    to the supply of raw milk for one day on August 3rd. They insist
    they won't budge unless milk companies raise supply
    prices to meet their demands.

- halt : stop
- raw : 가공되지 않은
- budge : 의견을 바꾸다
- to meet their demands : 요구를 들어주다

===============================================================================

● 친절한 Caelyn ●

오늘의 표현 -  I have a lot on my plate these days. 요즘 할 일이 너무 많아.

(전화 연결 신청시 꼭!! 스크립트 챙겨주세요.)

***************************************************************************

A: I don’t think I’ll be able to make it to your sweet 16.
    I have a lot on my plate right now.
B: So you’re putting our friendship aside for other things? That hurts.
 
A: Can you do me a favor?
B: Ah, I have a lot on my plate right now. Ask me again next month.
B: Fine!
 
A: (TV 광고) Do you have a lot on your plate? Is your life full of clutter?
    Call 1-800-Caelyn and we’ll sort your life out for you.
B: That is such a big fat lie! Never believe those commercials.

--------------------------------------------------------------------------

A : 내가 너 16살 생일파티에 못 갈것 같애. 요즘 할일이 많거든~
B : 그래서 다른 일때문에 우정을 져버리겠다는거야? 실망이야..

A : 부탁 하나만 하자~
B : 나 지금 바빠. 다음 달에 물어봐~
A : 됐어!! 알았어!!

A : 요즘 바쁘십니까? 고민거리가 많으십니까?
     그럼 지금 전화 1-800-**으로 전화주십시요!! 당신의 인생을 한방에 정리해드리죠~
B : 이런 거짓말이 다있나~ 이런 광고 안믿어!!

***************************************************************************

==============================================================================

● 정재현의 "영어, 그게 Monday  ●

▶ Question1 -  'among' vs 'within'

1. Rich once tried to find his soul mate ------- the EGG radio team.

(1) among
(2) within

▷ 정답 : (2)
    해설 : 항상 '해석상 말이 될 것 같은데' 안되는 보기들이 있죠? 이런 보기들을
              EGG에서 매주 정리하고 있으므로, 빠트리지 말고 챙겨주세요!
              among 은 사이에, within 은 이내에의 의미로 둘 다 말이 될 것 같지만,
              among 은 '셋 이상의 개체 사이에'의 의미로 뒤에는 반드시 복수명사가
              와야 합니다. 따라서 among the team 은 어색한 표현이에요.
              among the team members 가 되어야 합니다.

▶ Question2 - paraphrasing 'perform'

2. Sun Kim's new foot washer performs very well even in harsh weather condition,
    so please buy it!

(1) shows
(2) functions

▷ 정답 : (2)
    해설 : perform 은 여러 가지 의미가 있어요. 수행하다, 공연하다, 기능을 하다...
             이 문장의 주어는 foot washer (기계) 이므로, 발을 씻어주는 기계가
             잘 '작동을 한다, 기능을 한다' 의 의미이겠죠? 따라서 (2) function 이
             정답입니다.

▶ Question 3 - Refer to the following talk.

--------------------------------------------------------------------
I am so happy to announce the recipient of the Salesperson of the Year Award,
Sun Kim. Here at Strange Products, we’ve had a number of outstanding sales
people. None, however, has ever beaten Sun.

What is the talk mainly about?
1. The contributions of an employee
2. The launch of a new product
--------------------------------------------------------------------

▷ 정답 : (1)
     해설 : 문제가 '무엇에 관한 내용인가?' 이죠? 이런 유형의 문제는 지문의
              첫 부분을 잘 듣는 것이 중요합니다. 따라서 이런 유형의 문제는 보통 지문의
              첫 번째 두 번째 줄에 정답이 있어요. 올해의 판매왕 상을 발표하게 되어서
              기쁘다라는 내용이죠? 따라서, contribution 은 '공헌'의 의미이므로
              '직원의 공헌' 인 1번이 정답이 됩니다.

▶ Question4 - conversation 1

--------------------------------------------------------------------
A : Sun Kim, it's first time that you didn't fall asleep during the class. What's up?
B : I never get sleepy when I think of 박정현. I am finally going to her concert!
A : Good for you! Are your concert tickets for tonight or tomorrow?
B : _______________________________________

(1) It came today
(2) I'm not sure. I'll have to check.
--------------------------------------------------------------------

▷ 정답 : (2)
    해설 : 둘 중 하나를 선택하는 문제에서도 정답으로 자주 출제되는 것이
              '잘 모르겠어' 의 유형입니다. I am not sure (확실히 모르겠어)는
               매우 잘 쓰는 표현이죠? 특히 '확인해 보겠다'는 내용 (Let me check와
               같은 표현)도 함께 정답으로 잘 출제되므로 기억해 두세요. It hasn't been
               decided yet (아직 결정되지 않았다)도 시험장에서 많이 듣게 되는
               표현이므로, 꼭 기억해 두세요!

▶ Question5 - conversation 2
 
--------------------------------------------------------------------
A: I’m really looking forward to this Open Studio Event.
B: Yeah, I personally want to see how big Sun's head is.
A: Me, too! But .I don’t see any available parking space on this street at all. 
B: I think there’s a parking garage around the corner.
    Why don’t we try parking there?
 
Q. What does the man suggest?
1. Parking in a garage 
2. Attending the Open Studio event 
--------------------------------------------------------------------

▷ 정답 : (1)
     해설 : 긴 지문이나 대화는 질문을 기억하는 것이 가장 중요하다고 여러번
               말씀드렸죠? 특히 남/여의 대화에서는 문제가 묻는 내용이 남자에 관한
               것인지 여자에 관한 것인지를 기억하는 것이 중요합니다. '남자가 무엇을
               제안하는가?'이므로, 남자의 말에 정답이 있겠죠? 남자가 why don't we
               try parking there에서 '저기에 주차하는 것이 어때요? 라고 말하고 있고,
               there 가 'parking garage' 를 가리키므로 정답은 1번이 됩니다.