[0830월] News/노른자패턴/희망사항

* EGG News * 

 KITA, the Korea International Trade Association, announced yesterday that Korea's number 
 one global products are losing their grip on the top spot as China pulls ahead. 
 Korea dropped from 61 best-selling items in 2004 to 52 in 2008, while China surged ahead to
 1,210. Analysts have attributed China's widened lead to its focus on heavy and chemical 
 industries.
 A KITA official said that in order for Korea to regain its ground, it should put
 pour its focus into high-tech products. 

 어제 한국무역협회는 한국의 수출 세계 1위 품목수가 중국의 맹렬한 추격때문에 그 수가 줄어들고
 있다고 발표했습니다. 
 한국의 수출 1위 품목 수가 2004년 61개에서 2008년 52개로 감소한 반면, 
 중국은 (2008년) 1,210개로 큰 증가세를 보였는데 이는 중국이 중화학 공업에 중점을 둔 결과라고 
 밝혔습니다. 
 한국이 다시 예전 상승세를 회복하기 위해서는 정밀기술 제품을 중심으로
 세계 시장 1위 품목을 확대해야 한다고 한국무역협회는 전했습니다. 

*******************************************************************************************   

★ Phrases and Vocabulary ★                         

- lose one's grip 주도권을 상실하다. 
- pull ahead 앞으로 나아가다. 점점 추월하다. 
- widened lead : 더욱 확대된
- pour its focus into ~ : ~에 집중하다.
- attribute A to B = A는 B 덕분이다. 
- regain ~ ground 다시 주도권을 잡다. 
- pour ~ focus into ~ = ~에 집중 강화하다. 
 
===============================================================================                
                          
* 노른자 패턴 *              

오늘의 패턴 ▶  How dare you do....? (어떻게 나한테 ... 할 수 있어?) 

(패턴 연습 신청시 꼭!! 대화 지참 요망)             
------------------------------------------------------------------------             
A)  How dare you give my phone-number to Sun! 
B)  I thought you two would get along like a house on fire. 
A)  He's been calling me at all hours of the day! 
B)  That's a good sign.  It means he likes you. 

A) 어떻게 (감히) 내 전화번호를 썬킴한테 줄 수 있어? 
B) 너희 둘이라면 보자마자 화끈하게 눈이 맞을 거라고 생각해서 그랬지. 
A) 그 사람, 하루 종일 한 시간이 멀다하고 전화하고 있어! 
B) 조짐이 좋은걸! 널 좋아한다는 뜻이잖아! 
------------------------------------------------------------------------            

★ Let's practise ★             

[EX] 

- How dare you not listen to English Go Go! : 어떻게  English Go Go를 안들을수가 있어!!

====================================================================================      

* 이상준의 이건 아니잖아! *          

<<희망사항 by 변진섭 >>                   

청바지가 잘 어울리는 여자
-> She looks good in blue jeans

밥을 많이 먹어도 배 안 나오는 여자
-> When she eats a lot, her stomach doesn't stick out

내 얘기가 재미없어도 웃어주는 여자
-> She even laughs at my boring stories

난 그런 여자가 좋더라. 
-> That's the kind of girl I like