[Fri. Sep. 21] 오늘의 EGG

 aod_link('20070921','1'); 
News 1

President Roh Moo-hyun is likely to lodge at the Baekhwawon State 
Guest House during his visit to Pyongyang for the inter-Korean summit 
slated for Oct. 2nd to the 4th. It is one of the best-rated hotels in North 
Korea, which is reserved for visiting state leaders. Former President 
Kim Dae-jung also stayed at the guest house during his summit with 
North Korea leader Kim Jong-il in June 2000.

노무현대통령이 10월 2일부터 4일까지 열리는 남북 정상회담 때 백화원 
국빈 하우스에서 머물 것으로 알려졌습니다. 백화원은 북한에서 최고급 
호텔 중 하나이며, 국빈들에게만 숙박이 제공됩니다. 김대중 전 대통령도 
2000년 북한의 김정일 주석을 만날 때 이곳에 머물었던 바 있습니다.

====================================================================
 aod_link('20070921','2'); 
News 2

Hundreds of Buddhist monks have marched around Burma's most 
revered temple, in a third consecutive day of protests against the 
military government. They want a government apology for the violent 
break-up of a recent rally, triggered by protests over recent gas hikes.

미얀마에서 불교승려 수백 명이 군사정권을 반대하기 위해 미얀마의 
가장 성스럽다는 사원 근처에서 데모를 했습니다. 승려들은 물가인상에 
반대한 데모에 대해 미얀마 정부가 폭력적으로 대응한 것에 대한 사죄를 
원하고 있습니다. 

====================================================================
E.T time - 옥쌤의 백투스쿨  / 장현옥

Mom: Why did you come home so late, John?
John: There were too many cars on the road. 
Mom: I know you stopped by an arcade. Never do that again, John. 
John: I am sorry, Mom. I'll be back home early from now on.

====================================================================
오늘의 알짜표현

*썬킴의 레디고!
A: What's that little doohickey?
B: This?  It's my E-pod. My MP3 player, radio, voice pen all-in-one.
A: What happened to the good old days when the only gadget you 
needed was a pocketknife with saw blade?
B: Those days are long gone, my friend.  
    Get on with evolution, dude.

A: 그 조그만 물건이 뭐야?
B: 이거? 이거 내 E-pod야. MP3플레이어, 라디오, 녹음기가 하나에 다 들어있어.
A: 필요한건 주머니칼 뿐이던 그 좋던 옛날은 어디로 간거야?
B: 그런 좋은 시절은 다 흘러갔어. 진화 좀 해라, 이 친구야.

*Get funky with Shane~
doohickey (작은 물건, 잡동사니 등...)
=gadget
=contraption
=doodad
=gismo