[Thu. Sep. 20] 오늘의 EGG

 aod_link('20070920','1'); 
News 1

Jeju Island has been declared a national disaster area after 
Hurricane Nari swiped much of the island causing unprecedented 
damage. In order to help expedite the recovery process, 
the government says it will extend tax breaks to those in the heavily 
affected areas.

태풍 나리로 인해 초유의 피해를 입은 제주도가 특별재난지역으로 
선포되었습니다. 복구 작업을 돕기 위해 정부는 피해가 큰 지역주민들에게 
세금혜택 등의 지원을 할 예정이라고 밝혔습니다. 

====================================================================
 aod_link('20070920','2'); 
News 2 - On the cutting edge of knock-offs

Two Chinese brothers have been charged with making 160,000 
fake "Gillette" razor blades, the latest in a series of product and 
piracy scandals to hit the country. Authorities raided the men's 
home, confiscating more than 30,000 blades. The brothers said 
they had already transported more than 120,000 blades to Shanghai.

중국을 휩쓸고 있는 일련의 불법가짜상품 스캔들에 한 가지가 또 
늘었는데요, 두 명의 중국인 형제가 16만개의 가짜 질레트 면도날을 
만든 혐의로 기소되었습니다. 이들의 집을 습격한 공안은 3만개가 
넘는 면도날들을 압수했는데요, 이 두 형제는 이미 12만개가 넘는 
면도날을 상하이에 배달했다고 밝혔습니다.

====================================================================
ET time - 어휘 노래방  / 문덕

*가족 관련 어근들 : ed/vor/gorg: to eat

① inedible 먹을 수 없는
: inedible wild plants

② obese 살찐
: an obese patient 

③ herbivorous 초식성의
: a herbivorous animal

④ gorge 먹다
: gorge oneself on kimchi 

++++++++++++++++++++++++++++
♬ 정광태 - 김치 주제가

만약에 김치가 없었더라면 
무슨 맛으로 밥을 먹을까 (inedible)
진수성찬 산해진미 날 유혹해도 
김치 없으면 왠지 허전해 (obese)
김치 없이 못 살아 정말 못 살아
나는 나는 너를 못 잊어 (herbivorous)
맛으로 보나 향기로 보나 빠질 수 없지 
입맛을 바꿀 수 있나 (gorge)

====================================================================
오늘의 알짜표현

*썬킴의 레디고!
A:  Have you seen John's studio?  It's outta sight.
B:  Well, come on, the guy's an artist. 
     I wouldn't expect anything less.
A:  He's got a strobe light, velvet walls, a lava lamp...
B:  Whoa!  Very retro.  He's going all Austin Powers on us.

A: 너 존의 집에 가봤어? 정말 끝내주더라.
B: 야, 그 친구 예술가 아니야. 그 정도는 당연한 거 아니겠어.
A: 방에 번쩍거리는 조명, 벽은 벨벳으로 되어있고, 용암이 흐르는 것 같은 
    전등까지... 
B: 우와! 그 친구 참 복고풍인데. 거의 오스틴 파워스 같은 스타일인데.

*Get funky with Shane~
retro
=passe
=nostalgic
=dated
=old-fashioned

====================================================================
EGG 클리닉 / 정영웅

① 도서관에서 지나친 애정행각은 삼가주세요.
This is a public place...
Keep your hands to yourself.
Get a room.

② 대화(전화통화)는 밖에서 해 주세요.
Take it outside.

③ 음식물은 반입금지입니다.
No take-ins.
No carry-ins.
No food or beverages.
No open containers.

④ 피어싱을 해도 부작용이 없다
There are no side effects from piercing.
Piercing causes no side effects.

⑤영어 울렁증
English gives me nausea.
English makes me throw up.

⑥ 더도말고 덜도말고 한가위만 같아라.
Let's celebrate 한가위 all year round.
Let's celebrate 한가위 all year long.
Let's celebrate 한가위 all year.