[0531화] News(MP3)/친절한Caelyn/APNewsCatchUP

 

 

● EGG Evening News ●

[1st news]

▶  ‘비상~!!!’ 영국 홍역주의보

▷ Measles breaks out in Britain

▶  올 1분기에 영국에서 발생한 홍역 환자수가 지난해 전체 환자수를 넘어 영국 보건당국이
     홍역주의보를 내리며 예방백신 접종을 권고했습니다.

▷ The first three months of the year have seen more measles cases in
    the United Kingdom then all of last year, raising alarm bells and prompting
    officials to urge the public to ensure that they are immunized.

- break out 갑자기 발생하다.

- immunize 예방접종을 하다.

************************************************************************

[2nd news]

▶ “이제 숙제는 그만~” 미국 숙제 줄이기 운동!

▷ Less homework being mulled at U.S. schools

▶ 미국에서는 숙제를 하는데 많은 시간을 보내고, 배움 자체보다 시험 준비에 매달리게 되는
    학생들의 부담을 줄이기 위해 학부모와 교사들이 숙제 줄이기 방안을 추진하고 있습니다.

▷ Across the United States, parents and teachers are urging a lightening of
    the homework load for students on the back of concerns that kids are spending
    too much time buried in schoolwork and that test prep is being given precedent
   over actual learning.

- mull 심사숙고하다.

- on the back of ~ = ~의 결과로써

- give A precedent over B = B보다 A에게 더욱 우선 순위를 주다.

************************************************************************

[3rd news]

▶ ‘성차별 논란’ 배드민턴 미니스커트 착용, 무기한 연기

▷ Badminton skirt rule thrown out

▶ 세계배드민턴연맹(BWF)은 중국에서 회의를 한 결과 성차별 논란이 있던 여자 선수들의
    미니스커트 착용을 무기한 연기하기로 결정했습니다.

▷ At a meeting in China, the Badminton World Federation bowed to pressure from
    female athletes and decided against introducing a rule that would require them
    to wear dresses.  The proposed move had been decried as sexist.

- bow to ~ = ~에 무릎을 꿇다.

- decry 맹비난하다.

===============================================================================

● 친절한 Caelyn ●

오늘의 표현 - You're so cheap! (치사해!)

(전화 연결 신청시 꼭!! 스크립트 챙겨주세요.)

***************************************************************************

A: Hey, let's order 탕수육 and eat it all up before Sun comes.
B: You're so cheap Rich. Sharing is generosity!
A: 우리 썬킴 오기전에 탕수육 시켜서 다 먹자.
B: 리치! 진짜 치사하다~!!! 함께 나눠먹어야지.
 
A: Nope! You can't have a bite of my sandwich!
B: You're so cheap! You had a slice of my pizza yesterday!
A: 절대 안 돼!  내 샌드위치 한 입도 못 줘.
B: 치사해! 넌 어제 내 피자 한 조각 먹었잖아.
 
A: No! You can't borrow my new pumps! They're my babies~!
B: unnie, pretty please???? Just this once??? Fine! You're so cheap! 
A: 안 돼! 새로 산 내 하이힐 절대 못 빌려줘. 내가 얼마나 아끼는 건데~!
B: 언니, 제발... 진짜 이번 한 번만!  됐어! 치사해~!!!

--------------------------------------------------------------------------

- pumps 하이힐

***************************************************************************

==============================================================================

● 라이언 강의 "AP News Catch UP!" ●

 

* 오늘의 주인공 - Oprah Winfrey

She said your legacy is every woman, every man, every child

who watched the show and made a decision had a thought about

changing something in their life. Your legacy is every single life

that you have touched.

********************************************************************

* Key Words

Legacy 유산, 유물

make a decision 결정하다.

touch 감동을 주다

******************************************************************

* 받아쓰기

She said your ____ is ____ _____, every man, every child

___ ____ the show and ____ __ ____, had a thought ____

changing something __ ___ ____. Your legacy is every single life

that you ___ _____.