[0815월] News(MP3)/친절한Caelyn/영어,그게Monday?

 

● EGG Evening News ●

[1st news]

▶ 독립유공자 동포 후손 한국 국적 취득!!

▷ Korean citizenship granted to independence fighter's descendents

▶ 법무부는 광복절을 맞아 중국이나 일본 등 외국국적으로 살아온
     독립유공자 후손들에게 대한민국 국적을 부여했습니다.  

▷The Justice Department announced its plan to bestow Korean
    citizenship to overseas Koreans whose ancestors contributed to
    liberating Korea under Japanese occupation.

- grant : (특히 공식적?법적으로) 승인하다
- descendent : 전해 내려오는
- bestow : 수여하다

************************************************************************

[2nd news]

▶ 청와대에 24시간 독도 생중계 감시!!

▷ Dokdo TV goes live at the Blue House

▶ 청와대는 독도에 대한 실효적 지배권을 보여주는 하나의 조치로
    청와대 내부에 독도를 실시간으로 관찰할 수 있는 TV를 설치했습니다.

▷ Cheong Wa Dae has hooked up TVs with a live feed from the
    Dokdo Islets, to represent the country putting its foot down
    when it comes to sovereignty over the rocky outpost.

- Blue House : 청와대
- hook up (to something) : (전원·인터넷 등에) 연결하다, 연결시키다
- put one's foot down : 발을 꽉 디디고 서다, 단호한 태도를 취하다
- sovereignty : 통치권

************************************************************************

[3rd news]

▶ 자유의 여신상, 1년간 내부공사로 폐쇄!!

▷ Statue of Liberty takes a hiatus

▶ 미국의 상징 자유의 여신상이 안전성과 접근성을 높이기 위한
    내부 보수공사로 약 1년 간 폐쇄됩니다.

▷ The iconic Statue of Liberty is closing its doors for a
    renovation that will get to the nuts and bolts of the safety
    situation of the historic site.

- hiatus : 중단
- nuts and bolts : (기계의) 작동부(분)

==============================================================================

● 친절한 Caelyn ●

오늘의 표현 -  Be my guest -  그렇게 하세요

(전화 연결 신청시 꼭!! 스크립트 챙겨주세요.)

***************************************************************************

A: That cake looks really delicious. Who’s eating the last piece 
B: Be my guest. I’m so stuffed from all the delectable dessert
      anyways.

A: Do you mind if I use your laptop  I have an important e-mail
      I need to check real quick.
B: Be my guest. I’m not sure how much battery life I have left though.

A: No matter what you say, I’m going to go to EGG amusement park
     today.
B: Be my guest, but on a holiday like this, it’s going to be swarming
      with kids and families.

--------------------------------------------------------------------------

A : 이 케이크 진짜 맛있어 보인다, 누가 마지막 남은 거 먹지?
B :너 마음대로 해. 난 디저트 많이 먹어서 배불러

A : 너 노트북 좀 써도 돼? 나 급하게 이메일 체크 할게 있거든
B : 그렇게 해. 근데 배터리가 얼마나 남았는지 모르겠다.

A : 너가 뭐라든 상관없어, 넌 오늘 EGG 놀이공원에 갈거야!!
B : 그렇게 해. 그런데 오늘 같은 휴일에는 사람들이 엄청 많다는 걸 알아둬.

***************************************************************************

==============================================================================

● 정재현의 "영어, 그게 Monday  ●

▶ Question1 -  'all the more' vs 'too much'

1. This year, the  TOEIC questions are ------- difficult! (We need 재현쌤. ㅋㅋ)

(1) all the more
(2) too much

▷ 정답 : (1)
    해설 : 토익 시험에 출제되었을 때 정말 많이 틀렸던 문제입니다.
             우선 all the more 이라는 표현이 익숙하지 않죠? ‘더더욱’ 이란 의미이구요.
             (2)의 too much 는 ‘너무 많은’ 의 의미인데, 중요한 것은 too much 는 오직
             ‘명사’만 수식합니다. 형용사나 부사를 수식하려면 much too 라고 써야 해요.
             따라서 too much difficult 는 틀린 표현! 따라서 all the more difficult 는
             ‘점점 더 어렵다’ 가 되어 맞는 표현이 됩니다.

▶ Question2 - paraphrasing 'deliver'

2. Who delivers the highest quality of service, Samsung or EGG?

(1) gives
(2) chooses

▷ 정답 : (1)
    해설 : deliver 하면 떠오르는 것이 ‘배달하다’ 이지만, ‘주다, 하다’ 의 의미가 있어요.
             따라서 뒤의 목적어가 결국은 ‘service' 이므로 deliver service 는 give service
            (서비스를 주다) 와 같은 표현이 됩니다.

▶ Question 3 - Refer to the following talk.

--------------------------------------------------------------------
Hello. I’m calling about the popular pink curtains with 뽀로로 and 뿡뿡이
patterns that you wanted to purchase last week. We just got a new shipment in
and I’m setting aside two sets of these curtains for you.

Q. What does the caller’s store mainly sell?
(1) Office supplies
(2) Home furnishings
--------------------------------------------------------------------

▷ 정답 : (2)
     해설 : 단어를 보면, 단어가 가지고 있는 뜻이 바로 바로 떠올라야 합니다.
               office supplies 는 ‘사무용품’ 이란 의미이고, home furnishings 는
               가정에서 실내 장식을 위해 쓰이는 가구, 카페트, 커튼등을 의미하죠?
               따라서 curtain 을 팔고 있으므로 curtain 은 home furnishings 가 됩니다.

▶ Question4 - conversation 1

--------------------------------------------------------------------
A : Your final score makes me miserable. I can't believe you are my son!
B : I am your son, mom. That's why my score is that bad.
A : What will you do when you grow up?
B : __________________________________

(1) Sorry, I can't take it.
(2) I wonder about that, too.
--------------------------------------------------------------------

▷ 정답 : (2)
    해설 : ‘너 커서 뭐할래?’ 라는 익숙한 표현이 바로 ‘what will you do when you
              grow up?' 이죠? 이때 ~가 되겠다, 도 가능한 표현이지만 ’저도 그게
              궁금해요‘ 도 정답이 될 수 있겠죠? 토익 시험에서도 질문에 대한 정확한
              응답 뿐만 아니라 ’몰라요, ~에게 물어보세요‘등이 정답으로 자주 출제된다고
              말씀드렸었죠?

▶ Question5 - conversation 2
 
--------------------------------------------------------------------
A: Did you hear about the Rock festival in 여의도 this weekend?
    Sun Kim Band is coming! I'm definitely going!
B: I was thinking of going too. But when I went last year, the traffic was terrible.
    It took me over one hour to drive down Main Street.
A: Well, I heard there is a special bus service for the festival this year.

Q What problem occurred last year?
(1) The rock festival wasn't held.
(2) Traffic was heavy.
--------------------------------------------------------------------

▷ 정답 : (2)
    해설 : ‘작년에 어떤 문제가 있었는가?’를 기억했다면, last year, previous year 과
             같은 표현이 나오는 부분을 잘 들어야 합니다. the traffic was terrible에서
             교통체증이 심했음을 알 수 있죠? 교통 체증이 심하다는 표현은, traffic was
             heavy 로도 표현하죠?