[0725월] News(MP3)/친절한Caelyn/영어,그게Monday?

 

● EGG Evening News ●

[1st news]

▶ 박태환, 400m 금메달!!

▷ Park Tae-hwan Grabs Gold in the 400-meter freestyle at world championships

▶ 마린보이 박태환이 2011 국제수영연맹 세계수영선수권대회 남자
    자유형 400ｍ에서 금메달을 따며 전 국민에게 기쁨을 안겼습니다.

▷ South Korean swimmer Park Tae-hwan has another gold medal
     to add to his collection. He came in first in the 400-meter
     freestyle race at the 2011 World Aquatics Championships held in
     Shanghai, China.

- freestyle : 자유형
- add to  : ~을 늘리다

************************************************************************

[2nd news]

▶ 북한 김계관, 이번 주말 방미!!

▷ North Korea Invited to New York for talks on nuclear deadlock

▶ 힐러리 클린턴 미국 국무장관이 북한의 비핵화 협상 재개를 위해
     김계관 북한 외무성 부상을 이번 주 뉴욕으로 초청했습니다.

▷ US Secretary of State Hillary Clinton has stated that an invitation
    has been extended to Deputy Foreign Minister Kim Kye Gwan of
    North Korea for exploratory talks on proceeding with the
    stagnant nuclear negotiations.

- deadlock : (협상의) 고착상태
- an invitation has been extended : 초대하다
- exploratory : 탐색전을 벌이다
- stagnant : 침체된

************************************************************************

[3rd news]

▶ 가수 에이미 와인하우스 27세 요절!!     

▷ Grammy-Winning Singer, Amy Winehouse, Dies at 27

▶ 'Rehab'등 히트곡을 내며 그래미상을 휩쓴 영국의 천재 싱어송라이터,         
     에이미 와인하우스가 27세의 젊은 나이로 세상을 떠났습니다.

▷ Singer and songwriter of such hits as "Rehab," five-time
    Grammy Award winning British artist Amy Winehouse, has died,
    the Associated Press reported, at the age of 27.

- Rehab : 약물 중독 치료, 재활원

===============================================================================

● 친절한 Caelyn ●

오늘의 표현 - There ain’t no such thing as a free lunch. 세상에 공짜가 어딨어!

(전화 연결 신청시 꼭!! 스크립트 챙겨주세요.)

***************************************************************************

A: Ok, fine. You can crash at my house for a couple nights.
    But, there ain’t no such thing as a free lunch.
B: Don’t worry. I’ll do the dishes and the miscellaneous household chores.
 
A: The other day, I received a free facial coupon on the streets.
B: Well, there ain’t no such thing as a free lunch.
    They’ll probably convince you to purchase their cosmetics line.
 
A: My fans send me boxes of chocolate every single day. 
B: There ain’t no such thing as a free lunch.
    You can’t even eat them cause you’re always on a strict diet!

--------------------------------------------------------------------------

A : 좋아~ 우리 집에서 며칠 자도 돼!! 하지만~ 세상에 공짜는 없다!!
B : 걱정마!! 내가 설겆이 하고 그 외에 허드렛일도 다 할께..

A : 나 길 가다가 공짜 마사지 쿠폰 받았다!!
B : 세상에 공짜는 없어~ 넌 아마 다른 관리도 받아야 할거야!!

A : 내 팬들은 매일매일 초콜릿 상자를 보내!!
B : 세상에 공짜는 없어~ 넌 다이어트때문에 초콜릿 먹지도 못하잖아!!

***************************************************************************

==============================================================================

● 정재현의 "영어, 그게 Monday  ●

▶ Question1 -  'knowledgeable' vs 'probable'

1. Here's good news for EGG listeners!
    Hyun Bin will be invited to EGG as a guest because..

(1) he is one of the most knowledgeable people in his field.
(2) he is one of the most probable people in his field.

▷ 정답 : (1) knowledgeable
    해설 : 두 단어가 보기에 출제되었을 때, 많은 분들이 probable 을 정답으로
             선택했던 문제입니다. knowlegeable 은 ‘박식한, 아는 것이 많은’ 이란
             의미입니다. probable 은 ‘가능성이 있는’ 이란 의미이죠? 하지만 ‘사람’이
             가능성이 있다, 라고 표현할 때 probable / possible 이라는 표현을 쓰지
             않습니다. 예를 들어서 친구에게 ‘너 가능성 있어!’라고 말할 때
             ‘You are probable!'하면 완전히 콩글리쉬가 됩니다.
             따라서 정답은 knowlegeable 이 되겠죠?

▶ Question2 - paraphrasing 'cover'

2. Sun Kim should cover the shipping fee for returning the
    ballet shoes he bought for himself.

(1) defend  
(2) pay

▷ 정답 : (2) pay
    해설 : cover 는 여러 가지 의미로 쓰입니다. 단어의 정확한 의미를 알기 위해서는
             문맥을 봐야 하겠죠? 따라서 ‘선적 요금을 cover 해야 한다’는 것은 선적
             요금을 ‘지불해야 한다’ 의 의미가 됩니다. 따라서 pay 가 정답이 되겠죠?
             defend 는 ‘방어하다’ 의 의미입니다.

▶ Question 3 - Refer to the following talk.

--------------------------------------------------------------------
Good morning, everyone! I’m so glad you all could make it to EGG’s monthly
bike ride. Today, we’ll be biking 100 km to Crazy Falls where Sun Kim lives.
I have several brochures in my backpack to give out for those who need more
information.
--------------------------------------------------------------------

3. What does the speaker say she has in her backpack?

(1) Some brochures 
(2) A EGG bike list

▷ 정답 : (1) Some brochures 
     해설 : 토익 시험에서 요지는 항상 ‘문제를 먼저 읽고’ 그 정답을 지문을 들으면서
               찾는 것이 뽀인트! 질문이 ‘배낭가방에 가지고 있는 것이 무엇인가?’ 이므로
               그 부분을 잘 들었다면 I have several brochures에서 정답이 ‘brochures'
               임을 알 수 있죠?

▶ Question4 - conversation 1

--------------------------------------------------------------------
M: Hi, ***. I heard the producer of EGG was hospitalized last week.
W: Yeah, I just read about that. Apparently the producer was laughing too
     hard at Sun and Rich's jokes that she couldn't breathe, and she collapsed.
M: Um... I am so sorry to hear that. Is she OK now?
W: I'm not sure. The article doesn't mention about her recovery.
     I hope she's alright. 
--------------------------------------------------------------------

4. Why was the producer of EGG hospitalized?

(1) because she wasn't able to breathe because of a cold
(2) because she wasn't able to stop laughing.

▷ 정답 : (2) because she wasn't able to stop laughing.
    해설 : 역시 문제를 기억하는 것이 중요합니다. 왜 producer 가 병원에
             입원했는지에 대한 정보를 들으려고 노력했다면, ‘she laughed
             too hard~ collapsed (너무 심하게 웃어서 기절했다)’ 를 듣고 2번을
             정답으로 선택할 수 있었겠죠? 1번도 맞는 것 같지만 뒷 부분
             because of cold (감기 때문에)는 아니므로 오답! 항상 문제와 보기를
             잘 읽어야 합니다.

▶ Question5 - conversation 2
 
--------------------------------------------------------------------
A : Let's all go to the Pattaya restaurant tonight! Dinner's on me!
B : Pattaya? Sun, you knew that it is closed today!
A : Oh, is that right? Trust me, I really didn't know that.
     Do you know why it's closed?
B : ___________________________________
--------------------------------------------------------------------

5. (1) Because the cafeteria is closer.
    (2) It is reserved for a party today.

▷ 정답 : (2) It is reserved for a party today.
    해설 : why 로 물었을 때 꼭 because 를 써야 하는 것은 아니죠?
             따라서 because 의 유무로 정답을 선택해서는 안되는 것도 뽀인트!
              ‘왜 레스토랑이 오늘 문을 열지 않느냐’에 대한 올바른 응답으로
             ‘오늘 파티를 위해 예약되어있어’ 가 정답이 됩니다.