[Fri. Sep. 14] 오늘의 EGG

 aod_link('20070914','1'); 
News 1

South Korea’s corporate regulator has ordered SM Entertainment to 
correct its unfair practices in contracts. Officials from the Fair Trade 
Commission said Thursday, that they instructed SM Entertainment, 
a major management agency, to correct problematic conditions 
included in its contract with Kim Ji-hun, a popular 26-year-old 
TV newcomer.

한국의 공정거래위원회가 SM 엔터테인먼트에게 불공평한 계약행위를 
수정하라고 명령했습니다. 공정거래위원회는 목요일, 26세 인기 신인 
TV연예인 김지훈씨의 계약서 중 문제성 있는 항목이 포함되어 있다며 
SM 엔터테인먼트에게 이를 수정하라고 명령했습니다. 

==================================================================
 aod_link('20070914','2'); 
News 2

Gum splattered streets could soon be no more thanks to a virtually 
non-stick chewing gum that has been invented by British scientists. 
Revolymer claims its product is easier to remove from pavements, 
shoes and carpets than gums currently on sale and it could be 
commercialized by next year.

길거리에 붙어있는 껌문제가 이제 영국 과학자들이 발명해낸 안 붙는 
츄잉껌으로 인해 없어지게 되었습니다. 리보일머가 개발한 껌은 현재 
시판되고 있는 것보다 인도, 신발, 카페트에서 쉽게 떼어낼 수 있다고 
주장했는데, 내년에 상업화될 수 있다고 합니다.

==================================================================
E.T Time - 옥쌤의 백투스쿨  / 장현옥

W: What would you like to do if you were the president?
M: I would help the poor. How about you?
W: I would make my country richer and stronger. 
M: Sounds nice!

* what would you do if you were a ~?
만약 당신이 ~라면 무엇을 하시겠습니까?
* I would 동사원형~.
~할 거예요.
==================================================================
오늘의 알짜표현

*썬킴의 레디고!
A:  Why do you listen to EBS 24/7?
B:  Are you kidding?  They've got the best programming in Korea.  
Plus they're the only true channel you can get in every nook-and-cranny 
of the peninsula.
A:  But why EGG?  Those guys are corny!
B:  That's why I like them!  They may be corny, but they're the best way 
for me to improve my English skills.

A: 넌 왜 일주일 24시간 내내 EBS를 듣는거야?
B: 지금 농담해? EBS에는 한국에서 제일 질좋은 프로그램들로 가득하잖아.
그리고 한반도 구석구석까지 들을 수 있는 유일한 채널이라고.
A: 근데 왜 하필 EGG야? 진행자들이 썰렁하잖아!
B: 그게 바로 내가 그들을 좋아하는 이유야. 좀 썰렁하긴 해도 내 영어실력을
향상시킬 수 있는 가장 좋은 방법이라구.

*Get funky with Shane~
nook-and-cranny (구석구석까지..)
=recess
=throughout
=all around
=wherever
=at every turn
==================================================================
Showtime with Shiny / 김재영

*오늘의 공연 : 뮤지컬 <위대한 캣츠비>

“연애는 지옥이거든. 지옥의 꿀단지...”
Love is like a hell, a hell full of honey.

“당신의 눈 코 입 귀 하물며 냄새나는 발가락까지도 다 내 거야. 
그러니까 함부로 다치지 말라구요...”
Your eyes, nose, mouth, ears and even smelly toes are all mine. 
So do not hurt yourself.

“난.. 네가 필요하면 언제든 찾아오는 편의점이 아냐...”
I am not a convenience store that you just swing by whenever you feel like.