블로그 이미지
magicps
Connected dot

calendar

1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

TiCumulus Tag Cloud

05-09 14:47
2010. 6. 9. 02:22 English/잉글리쉬 고!고!


- 'Significant fatalities' in Kentucky plane crash 
  aod_link('20060828','1'); 
 A Comair plane with about 50 people on board has crashed 
 just after takeoff from Lexington, Kentucky. 
 The FAA says there have been significant fatalities. 

50명의 승객을 태운 콤에어 여객기가 켄터키 렉싱턴에서 이륙 직후 추락했습니다.
FAA(미연방항공국)은 상당히 많은 사상자가 발생했다고 발표했습니다. 

표현 설명.. 
/ on board 
  ( = aboard ) 
/ crash
/ just after
  ex) I have a dinner appointment just after EGG.
/ takeoff
  ex) a smooth take-off 순조로운 이륙 
/ FAA
  ( federal 연방 / aviation 항공... )
/ there has been
/ significant 
  ex) Today is a significant date for EGG. 
/ fatalities
   fatality/fatalities 재난, 사고, 재앙, 죽음, 사망자 
   ex) Traffic accidents cause thousands of fatalities every year. 


- Kidnapped Fox journalists released 
 aod_link('20060828','2'); 
 Two kidnapped Fox journalists have been released and 
 dropped off at a Gaza City hotel. 
 Correspondent Steve Centanni and cameraman Olaf Wiig were seized
 on August 14th by Palestinian militants.

납치됐던 미국의 폭스TV 기자 2명이 가자지구의 한 호텔에 내려져, 석방됐습니다.
시티브 센타니 기자와 카메라 기자인 올라프 위그 기자는 지난 14일 팔레스타인 무장단체에 의해 납치됐었습니다.

표현 설명.. 
/ release  
   ex) he has been released from prison 
/ journlists
/ drop off   
   - drop off (사람,짐 등)을 차에서 내려주다/내려놓다 
   ex) Could you drop me off at EBS? 
/ kidnapped 
/ correspondent 
/ were seized 
   seize 
   ex) seize the day (carpe diem) 
/ Palestinian 팔레스타인 인
/ militants 무장단체..

posted by magicps