[Mon. Sep. 10] 오늘의 EGG

 aod_link('20070910','1'); 
News 1 - Top Court to review law against adultery

A judge appealed to the nation's top court saying punishment 
on adultery is a violation of the constitution. The judge cited 
human nature and the right to choose sex partners. Currently, 
adultery comes with a maximum two-year prison sentence. 
According to Time magazine, 65 percent of Korean married men 
and 41 percent of women have dated outside the marriage.

한 고위판사가 간통에 대한 벌은 위헌이라고 대법원에서 호소했습니다. 
이 판사는 인간의 본능과 성적 자기결정권에 대한 자유를 언급했습니다.
현재 한국법은 간통을 저지르는 남자나 여자에게 2년형의 징역을 내릴 
수 있습니다. 타임지에 의하면 한국의 65퍼센트의 유부남과 41%의 
유부녀들이 다른 사람들을 사귀는 것으로 나타났습니다.

==================================================================
 aod_link('20070910','2'); 
News 2 - Solar plane sets new record

A lightweight solar-powered plane has smashed the official 
world record for the longest-duration unmanned flight. QinetiQ, 
which built the Zephyr unmanned aerial vehicle, said it flew for 
54 hours during tests. Researchers believe it is the first time a 
solar-powered craft has flown under its own power through two 
nights.

태양열로 작동하는 경비행기가 세계 기록을 깨며 최장 무인비행에 
성공했습니다. 영국 군사물 제작회사 키니틱은 ‘제퍼’라는 비행기를 
제작했고, 54시간의 비행을 했다고 밝혔습니다. 연구자들에 의하면 
태양열비행기가 이틀밤 연속으로 비행한 것은 이번이 처음이라고 합니다.

==================================================================
E.T Time - 영어로 뭔데? Monday Pattern / 김승은

*오늘의 패턴: I think I might... (나 ~할 것 같아)
son: Mom and Dad, you began to forget many little things around 
           the house? I think you should write little notes as reminders. 
Wife&Husband: Okay, my boy.
Husband: Honey, will you please go get me a dish of ice cream?
Wife: All right. 
Husband: Oh, I think you might forget that. 
          Why don't you write that down?
Wife: What are you talking about? I can remember a dish of ice cream.
Husband: I'd like some strawberries on it and some whipped cream on top.
   Oh, I think you might forget that, too. Write that down, honey. 
Wife: Don't be silly. I can remember that. A dish of ice cream with 
       strawberries and whipped cream, right?
(a few minutes later)
Wife: Here's the toast.
Husband: Terrific! Where's the coffee?

==================================================================
오늘의 알짜표현

*썬킴의 레디고!
A: What's that?  A bible?
B: No, it's my day planner.  It's got everything.
A: What do you need a planner for?  You don't even have a job.
B: I might get one.  
    Besides, my weekends are jam-packed with networking.  
    I gotta keep my nightlife organized.

A: 그게 뭐야? 성경이야?
B: 아니, 이거 내 플래너야. 여기 모든게 다 들어있다고.
A: 니가 플래너가 왜 필요해? 넌 직업도 없잖아.
B: 생길지도 모르잖아. 게다가 내 주말이 얼마나 꽉꽉 차 있는데.
    내 밤문화를 정리해둬야하거든.

*Get funky with Shane~
My weekends are jam-packed with networking.
My weekends are teeming with networking.
My weekends are thick with networking.
My weekends are bursting with networking.
My weekends are crammed with networking.
My weekends are wall-to-wall networking.

==================================================================
EGG battle, Texas show down / Jonathan & Janet

*오늘의 주제 : 어휴, 정신없어!!!

-Shane(오늘의 우승자!!)
I'm becoming unglued/unhinged/unscrewed/unzipped.
I'm wigging out.

-Jonathan
I'm going to go postal.
I'm going bananas.
I have lost my marbles.

-Janet
I feel like a chicken with its head cut off.
I'm going nuts.