[Thu. Mar. 5] 오늘의 EGG

News                

 While expats in Korea are getting slammed on the Won exchange rates, internet businesses are 
 cashing in from a recent influx of overseas sales. One gripe foreign customers share is that 
 these internet sites are not English speaker friendly.

 한국에  체류하는 외국인들은 원화가치 하락으로 손해를 보고 있지만, 인터넷 사업자들은 
 최근 몰려드는 해외 판매 덕분에 이익을 내고 있습니다. 해외 고객들이 국내 인터넷 사이트를 
 이용할 때 한 가지 불만은 영어 사용자들이 편하게 쓸 수 없다는 것입니다. 

◉ PHRASES/ WORDS

expat (expatriate) 우리나라에 거주하는 외국 국적의 사람

get slammed 돈이 없다. 

cash in 돈을 많이 벌다. ex> He is cashing in thesedays. 

gripe (명사) 불평 / (동사) 불만을 털어놓다. 

========================================================================================       

* SunShane's 생생 English *                  

M:  Oh, my god!
F:   What?
M:  I bombed my test again.
F:   You’re always skipping class, what’d you expect?  I’ll help you next time.
M:  You’re the best.  You wanna see a movie tonight?
F:   Can’t, I’ll be at Sue’s pajama party^^

M: 맙소사!
F:  왜?
M: 나 또 시험 망쳤어.
F:  너 만날 수업 빼먹어서 그렇잖아. 뭘 더 바래? 다음 번엔 내가 도와줄게.
M: 네가 짱이야. 오늘 저녁에 영화 볼래? 
F:  안 돼. 수의 파자마 파티에 갈 거야. 

bomb (= flunk) 시험 망치다. 

skip class  수업 빼 먹다. 수업 땡땡이치다.

what’d you expect? (네가 잘못한 거잖아) 뭘 더 바래? 

You’re the best. = You rock! = 너 짱이야!
============================================= ============================================  
 
* Idiom, 이리와 - Season 2 * 

오늘의 Idiom =‘roll with the punches’(어려운,힘든) 상황에 유연하게 대처하다

♠Example Dialogues

1. Shane: How has business been holding up for you during this recession?
   Marg: Things aren’t great right now. We’re just rolling with the punches…waitin’it out. 
   Shane: Hmmm… pretty much what we’re doing too. 

2. Sun: You know, Margaret, ever since I got dumped, my love-life has been in shambles.
   Marg: Sun, I know how it is. I was once there, but you just gotta roll with the punches. 
   Sun: I guess you’re right. 

3. Shane: Hey, did you see how Marg’s presentation went? 
   Sun: No, why? What happened?
   Shane: They totally clobbered her up there! But she managed to roll 
   with the punches quite well.