[0816화] News(MP3)/친절한Caelyn/APNewsCatchUP

● EGG Evening News ●

[1st news]

▶ “인터넷 공룡이 한 입에 꿀꺽!” 구글, 모토로라 전격 인수

▷ Google picks up Motorola Mobility

▶ 구글이 모토로라 모빌리티를 현찰 125억 달러, 우리 돈으로
    약

원에 인수한다고 밝혔습니다.

▷ Google has made its biggest-ever purchase, pocketing Motorola
    Mobility for a cool 12.5 billion U.S. dollars, or 13.4 trillion won.

- pick up = pocket 구입하다.

************************************************************************

[2nd news]

▶ “너도나도 해외로 Go Go!” 7월 국제 항공여객 사상 최대

▷ More people heading abroad than ever

▶ 휴가철이었던 지난 7월, 국제선 항공편 이용객 수가 역대 최고치를 기록했습니다.

▷ This summer vacation season saw the most people ever head for distant shores,
     with a record-breaking number of international itineraries.

- head abroad 해외로 향하다.

- international itinerary  해외 여행 스케줄

************************************************************************

[3rd news]

▶ 채소, 과일값 '껑충~ 껑충'‥올 추석 차례상 비용 20만9440원

▷Prices of fruits and vegetables skyrocketing

▶ 집중호우와 태풍으로 인해 올해 4인 가족 기준 추석 차례상 비용이
     지난해보다 5.2% 오른 약 20만원이 드는 것으로 조사됐습니다.

▷ It's estimated that it will cost roughly 200,000 won for a family of four to
    prepare for traditional rites during this Chuseok holiday.
    The prices have skyrocketed 5.2% compared with last year due to
    heavy downpours and the typhoon that have devastated some parts of the nation.

- skyrocket 급상승하다. 가격이 폭등하다.

- devastate 파괴시켜 버리다.

===============================================================================

● 친절한 Caelyn ●

오늘의 표현 -  내 말 알아들었어? (내가 지금 무슨 말 하는지 알고 있는 거야?).  

(전화 연결 신청시 꼭!! 스크립트 챙겨주세요.)

***************************************************************************

A: So take the subway from here, get off at Yangjae station exit number 7,
     walk about 50 meters and you'll see the bus station. There, take bus 18,
     and then... are you with me?
B: Sorry, I lost you at Yangjae station exit number 7.
    Could you say it again a little slower?
A: 그러니까 여기서 전철 타고 양재역에서 내려서 7번 출구로 나가서 50미터 걸어가시면
    버스 정류장이 있거든요. 거기서 18번 버스를 타고... 저기요. 제 말 따라오고 있는 거죠?
B: 미안하지만 양재역 7번 출구 다음에 무슨 말 했는지 놓쳤어요.

A: Caelyn!!!!!!!! Heeeeyyyyyy! I'm trying to tell you something important  here!
    Are you with me? Come on! Stop sleeping!!!!!
B: I'm with you. I'm following ya. You were saying that Sun Kim is (zzz).
A: 케일린! 야! 지금 중요한 얘길 하려고 하는데 너 지금 내 얘기 듣고 있어?
B: 응, 듣고 있어. 썬킴이 뭐라고?

A: Hey, am I making myself clear? How many times have I told you I don't want
     to see you anymore? Hello? Are you with me?
B: So, dinner tonight at six, and then a chick flick afterwards.
     I'll come pick you up at around 5:30. Cool?
A: Argh!
A: 내 말 똑바로 듣고 있는 거에요? 내가 다신 만나기 싫다고 몇 번이나 말했어요?
    이봐요. 제 말 듣고 있는 거에요?
B: 그래서 오늘 6시에 저녁 먹고 그런 다음 로맨틱 코미디 영화 보는 거에요.
    내가 5시 30분에 데리러 갈게요.  괜찮죠?
A: 아~!!!
--------------------------------------------------------------------------

***************************************************************************

==============================================================================

● 라이언 강의 "AP News Catch UP!" ●

* 오늘의 주인공 - Jessica Alba

*****************************************************************

* Key Words

Pop <구어> 아이를 낳다.

Carry around 가지고 다니다; 지니고 다니다.

Back pain 허리통증; 요통

******************************************************************

* 받아쓰기

It feels ____ _____. I feel like I _____ ______.

And _____, because I’m, I’m, I was carrying around a 3-____ ____

for most of my _______, that um, you know, I have like ___ _____,

like different ____ ___ like ____ ____ ____ where I didn’t,

I didn’t really have that ____ ____ ____ ____.